Salam All
Ini pertama kali aku melakukannya tentu, menelanjangi “Perempuan Bergaun Putih” tapi sebuah pengalaman yang luar biasa selain cara mendapatkannya juga adalah suatu “kejutan” dan bikin aku ndablek dan senang hati coz aku merasa diakui juga sebagai bagian ranah blogsfer meski hanya sebagai “pemandu sorak” danke ya Bos…hmm. you are so kind to me
Sumpah!! setelah hampir seminggu lebih gw menikmati “Perempuan Bergaun Putih” rasanya menemukan kepuasan tersendiri, kadang gw dibuat berdesir-desir, merinding, takjub, takut, bertanya-tanya, penasaran dengan kata-kata dan hawa dari “Perempuan bergain Putih Ini” I mean apa ending yang akan dia berikan tuk memuaskan hasrat keingintahuan gw tentang apa yang dimiliki “Perempuan Bergaun Puith” di dalamnya.
Sekali lagi menikmati “Perempuan Bergaun Putih” yang penuh eksotisme, berseting culture jawa “grass root” serasa di bawa ke alam lain, di beberapa plotnya, seperti tervisualisasi dalam film-film tahun 80-an yang dulu sering gw tonton di TVRI. Yang berlatar perkampungan jawa, tentang kehidupan wong ciliknya serta konflik-konflik yang ada yang sedikit bersentuhan dengan aroma misterius, klenik dan mistis serta budaya berkesenian dan aura mencekam yang sangat kental, namun oleh “pencipta” nya coba diranahkan dalam bahasa dan laku berlogika dalam keseharian yang menurut gw ini merupakan benang merah dari semua bagian cerita yang terkumpul.
Dan dibumbui dengan jalinan bahasa dan istilah-istilah jawa yang sebenarnya asing tapi dengan mudah gw bisa nangkep maksudnya jadi tak terkesan njilmet, ya karena ceritanya memang membumi dan bisa dibilang merupakan refleksi dari bagaimana efek peradaban modern menyentuh dan bersinggungan, berakulturasi dengan kehidupan wong cilik yang masih kental dengan budaya tradisionalnya. The point is gw puas, terhanyut saat-saat bersama “Perempuan Bergaun Putih ” ini.
So buat yang penasaran dan suka fiksi yang unik dan menggugah, Kumpulan Cerpen “Perempuan Bergaun Putih” gw jamin bisa muasin lo semua
Ini sebagai tanda ucapan terimakasih coz its an honour for me Pak Dhe, Thx so much.
Salam kreatif
-Nenyok-


versi bhs indonesia surat ucapannya ada ga??
*ga ngerti..
—————————
Ah eh saya juga nyaris tak mngerti di awalnya tapi intinya say thx
sangat memuaskan ya!
——————-
memuaskan pikiran
hu hu hu…. saya masih belum baca….
———————-
Ah sayang sekali untuk dilewatkan
saya juga udah punya, langsung dari penulisnya saat loncing di TIM
bahkan lengkap dengan tanda tangan dan poto bareng
mmm ini kumcer ato alat pemuas?
————————
He..he.. bener kok memuaskan naluri, kehausan akan imajinasi dan ilmu
ohhh.dari pembacaan sampul halamannya kiraiin tentang kuntilanak..seremm deh,,,
——————-
Bukan cerita serram kok..ini tentang human interest Pak..so interesting..coba saja hunting
fiksi ..?
mmm…
akhir akhir ini …sepertinya itu “exhause” yah..?
tampaknya mungkin karena yang — real — ga pernah selesai selesai..
trus yang real itu butuh ketekunan meng-xplorasinya…
kejemuan ..dont you …?
salam
http://galeter.wordpress.com
———————-
You always can guezz *menjura*, eh ga juga seeh i like reading ya semacam fiksi ini palagi yang bermuatan, Cool Bro
gw blm baca. Tapi kalau baca comments nenyok, tentulah karya pak Sawali ini menarik dari sisi pemilihan tokoh, alur cerita , setting latar budaya. Sampai2 nenyok “hanyut” dlm dinamika bacaannya, walaupun ini sebuah cerita fiksi.
Ney, nebeng ya utk beri proficiat buat pak Sawali:
SALUT UTK PAK SAWALI ATAS KARYANYA.
———————
Ya Ger..salah satu karya terbaik anak bangsa menurut gw..moga Pakde sukses terus yak!!!
Dipikir bener2 nelanjangi perempuan
—————–
Baru dipikir kan?? belom direalkan
pikiran saya kemana-mana waktu baca judul……
——————
Jangan jauh-jauh ya ntar susah pulang he..he..
wah…aku udah ngeh dulu abis baca judulna…
———————
Hmm hebat dong
Terjemahannya kurang lebih gini:
Salam pakdhe,
terima kasih banyak buat pakdhe Sawali Tuhusetya yang sudah berkenan memberi waktu bagi saya, bisa membaca kumpulan cerpennya “Perempuan Bergaun Putih”.
Menyenangkan sekali, dan membuat hati gembira ketika saya bisa membaca semua lembar dalam buku tersebut.
Semoga Pak Sawali selalu diberi hidayah dari Allah Swt. Amin.
—————————-
Kurang lebih begitu..tapi ntar saya kasih translatenya versi saya he..he..
yaaaaah sayang saya blm baca bukunya mbak….:-)
———————
Iya, sayang jika dilewatkan Mba
^_^ salam
*hehehe.. memakai trademark-nya
*harus bayar royalty gak sih??? hehehe
kek nya boleh juga nih bukunya…
Eh sis..
Jangan lupa nanti ditutup lagi si “perempuan bergaun putih” nya. hehehe…
——————
He..he.. ya iyalah masa ya iyakah, masa udah kasih kepuasan dibiarin gitu aja
Nda begitu ngerti ma ky ginian niy..
novel yg ogut seneng bisanya ngga banyak, cuma karya kaya Remi Syaldo aja..
Soalnya dia detail banget kalo survey lapangan di cerita novelnya..
———————
I see..gw sie omnivora jadi semua dilahap, hmm coba aja baca sapa tahu jadi ngerti..ini cerita fiksi tapi ttg konflik2 yang biasa berkembang di akar rumput…asyik kok
boleh juga tuh mbak, kapan2 bisa nyari nih saya penasaran dengan kata2 “menelanjangi” he…he… salam
—————————-
Kata-kata begini memang mujarab
Nanti kalo buku aku naek cetak … akan kuberikan satu untuk mu Sist … dan kububuhi stempel bibir mungilku.
LOVE you …
————————-
Love you too.. Ah danke b4, Duh mau dong bibirnya *halah* *ditimpuk rindu*
hhhmmmm…sepertinya bagus yaa..??
bolehlah nanti disempetin beli heheh..tengkyuuu untuk referensinya ney:)
——————
Sama2 sieez..iya jangan cuma beli aja yak tapi dibaca
Beberapa Perempuan selalu identik dgn Gaun yg putih…kira2 knp yah?
——————
Mungkin karena perempuan identik dengan kesucian *wew hari geneeh ; katanya seeh*
jadi penasaran…
minjem bukunya donk
———————
He..he..Boleh tapi balikin ga??
Judulnya bikin ser-seran, whahahahahahaha…………..
——————
Duh joget dangdut kali..tarik mang!!!! kekekek
di gramedia ada kan? padahal saya baru pulang dari gramed kok ga liat ya…atau saya kurang jeli.
—————–
He..he..gpp klo kurang jeli tapi percaya deh Non Rina ga akan kurang dhuwit he..he..*ditimpuk*
oh oh oh
merasa diingatkan sebagai orang jawa yang ta bisa berbahasa jawa
blom baca juga…
abis penerbitnya bukan yang bisa dapet gratisan di kantor sih euheuheuheu
tar deh cari cari
———————-
Eh ndak susah kok menulis bahasa jawa yang susah ngomong dan mengertinya itu lho
kirainnnn kisah prosesi penelanjangannya… aihhh…
———————
Tadinya mau diuraikan tapi takut pada mupeng hahahaha.. *halah*
Ah saya nggak ngerti bahasa Jawa.
——————-
saya juga engga Sir makanya pake jasa translator
waduh, jadi malu nih, mbak nenyok. tapi makasih banget telah mereview-nya. nggak nyangka banget kalau akhirnya “dipublish” juga di blog, haks. makasih juga atas apresiasi temen2. btw, saya suka banget dg ucapan salamnya yang jawa banget. dalam budaya jawa, bahasa salam semacam itu sudah masuk dalam tataran krama inggil, bahasa yang nilai rasanya tinggi banget. saya jadi heran, kok mbak nenyok tiba2 saja demikian fasih berbahasa jawa, kekekeke
makasih banget, mbak. salam kreatif! Merdeka!
————————
wah..saya sensi bgt klo dengar kata “MENELANJANGI”..hu..hu..hu
————————–
Klo ditelanjangi???? *nutup muka*
Wah.. saya jadi pengen lapor ke Pak Dhe agar bisa dikirimi perempuan bergaun putih
————————-
Do it!!!
aku jadi makin bersemangat tuk segera nerbitin buku
aku harus yakin semuanya karyaku bagus dan layak dibaca khalayak
————————
Sok atuh,,akh saya yakin kok tulisan kang Cucu ini sangat layak dibaca. Amin yak
Wahhhh Judul Nya Indah… “menelanjangi”… *muka merah*
———————
*cari-cari Mba Chic*
Pinginnnn bacaaaaaaaaaa……kudu tunggu sampai balik ke Indo dulu yah?
thanks buat infonya…congrats buat Pak Sawali atas launching bukunya…
salam hangat dari Aussie yg dingin
——————–
Gw peluk ya biar ga kedinginan he..he.. *ditabok Indira*
allow, lam kenal yach
——————–
salam kenal balik trims dah mampir
tengkyu sist..
jeng inih detail juga yah..
*ketahuan pribadinya neh*
secara balasan komen kami yg diatas tuh ..
dua hari lalu ga gitu deh kaya-na ,,..
ada yg di tambah..
anda cukup teliti. Salute
attitude which means …i like itcheers
http://galeter.wordpress.com
——————
Actually wkt itu gy ga fokus Bro..jadi slonong girl deh
hah..?… Slonong girl..?
*MODE TELITI ; ON*
hmm……
sepanjang tulisan di blog sini.. belum kuliat pengakuan “girl” darimu..
baru kali ini…
jujur ! — selama ini “jenis kelamin” mu masih mengawang dalam asumsi saya..
baru kali ini …
*akhh… harus lebih sopan niy..
Cheers
————————–
Relax bro..sopan tak sopan dari sudut pandang apa, i mean ga penting di blog ini..gw suka apa adanya aja kok, he..he.. Iam not a girl but not yet a woman *angin2an mode:ON*
angin anginan..mode ON..?
..lagi..lagiahh.. aku teringat sesuatu.
*sungut sungut*
cheers
———————-
hey hey kita gy bahas apa yak..kok gw bingung sendiri kekekek
..hahahaha.. dasar…. kata kata….dua komen diatas di apus ajah..
emang gada guna tuh..
cheers
————————
its okay klo mau, pindah aja ke OOT zone, biarkan apa adanya, meski kata lom tentu mencerminkan perasaan sesungguhnya *halah apalagi ini*
translate please…

——————————-
Oh tulisan Pak Sawali ya?
Tapi kapan masuk Lombok ya….
——————–
Coba konfirm Pakde!
*siyall… saya nyari ndak dapet-dapet*
———————-
Nyarinya bukan di toko kain kan??? *ditimpuk*
Saya baca kumcer ini langit serasa hitam, pandangan menjadi kabur, banyak melamun, menjadi takut di kegelapan (sendirian), sehari kemudian saya sakit.. Cerpen ini keren banget, sempurna.. Baru kali ini saya baca cerpen-cerpen yang menggugah adrenalin saya..
Saya sampaikan salam hormat saya kepada pak Sawali yang memang tiada duanya.. Memberikan kumcer kepada saya yang sebetulnya belum layak mendapatkannya.. Pada waktu itu masih banyak yang yang lebih layak, para sahabat blogger yang merequest.. Terimakasih pak Sawali..
———————
Ah makanya saya juga merasa terhanyut..bahkan masih sering saya buka-buka dan baca meski sudah tahu ceritanya juga, ngangenin gitu loh
saya belum baca nih! beli dimana?
*becanda*
—————————-
Yang jelas di toko buku he..he..
kayaknya asyik ni buku
———————
Dijamin deh
[...] Menelanjangi “Perempuan Bergaun Putih” Salam All Ini pertama kali aku melakukannya tentu, menelanjangi “Perempuan Bergaun Putih” tapi sebuah [...] [...]
[...] Menelanjangi “Perempuan Bergaun Putih” Salam All Ini pertama kali aku melakukannya tentu, menelanjangi “Perempuan Bergaun Putih” tapi sebuah [...] [...]
Buku ini sudah ada di gramedia kok. Ayo pada beli.
————————–
yo ayo atuh..biar ga penasaran lagieh!!!
brkali
nenyok berminat terjemahkan kumcernya pak sawali ke bahasa jawa?
(boleh kan pak? biar buat bacaan wajib di sekolah?)
——————————-
Duh saya ga mumpuni untuk itu Pakde..gimana klo Pakde aja
[...] P.S: With all respect, picture was taken from Nenyok’s Blog. [...]